Госдума приняла закон о запрете иностранных слов
Как сообщает официальный сайт Госдумы РФ, нижняя палата парламента приняла во втором и сразу в третьем чтении закон о запрете чрезмерных иностранных заимствований, запрещающий использование «импортных» слов — за исключением тех случаев, когда им нет аналога в русском языке.
Чрезмерное использования иностранных слов – одна из «вечных» проблем российской жизни. Она связана с тем, что страна еще со времен Петра I любит перенимать все иностранное и приспосабливать его к нашей действительности, порой доводя до неузнаваемости. Наиболее выпукло это проявилось во время перестройки и строительства «новой России».
Бывает, у иностранных слов нет аналогов в русском языке и их использование вполне оправдано, но чаще россияне используют англицизмы, которые легко переводятся на русский язык. Особенно любят бравировать импортными оборотами речи подростки и молодые люди. Они считают это показателем продвинутости и крутости. В последнее время ребята все активнее используют английские слова для создания сленга. Сетевое издание «Седьмая перемена. Поколение online» об этом уже писало.
Все это не так безобидно, как может показаться. Язык – часть нашего культурного кода. Засилье иностранных слов просто подтачивает его основы. Об этом деятели культуры говорят давно. И политики делали попытки повлиять на этот процесс. Законопроект об иностранных словах уже ходил по думским кабинетам и залам заседаний.
В апреле 2017 года Комитет Госдумы по экономической политике, промышленности, инновационному развитию и предпринимательству рекомендовал отклонить в первом чтении законопроект, запрещающий использование иностранных слов и выражений в рекламе.
В пояснительных документах к тому законопроекту отмечалось: «При использовании иностранных слов в рекламе мы подстегиваем молодое поколение к намеренному искажению русской речи и внедрению в нее иностранного сленга. Тем самым, мы теряем свою самобытность, не сохраняем культурные ценности».
Профильный комитет посчитал, что законопроект неоправданно расширяет запрет, включая в список недопустимых слова, которые не имеют аналогов в русском языке, например, из области компьютерной техники: «смартфон», «планшет», «ноутбук» и так далее.
Позже о подготовке законопроекта, предусматривающего ужесточение норм использования англицизмов в рекламе, говорила глава думского комитета по культуре Елена Ямпольская. Она обратила внимание, что на центральных улицах Москвы в среднем на 30-50 процентов больше вывесок на английском языке или набранных латиницей, чем на русском. «Мы избавимся от кешбэков, билбордов, сейлов» — заявляла Елена Ямпольская.
В октябре 2022 года в Госдуму был внесен законопроект «О внесении изменений в Федеральный закон «О государственном языке Российской Федерации». И вот он принят.
В пояснительной записке отмечается, что этот законопроект «подчеркивает объединяющую роль русского языка как государственного языка Российской Федерации в едином многонациональном государстве, расширяет и конкретизирует сферы, в которых использование государственного языка Российской Федерации является обязательным».
«Проект федерального закона вводит такие понятия, как нормативные словари, нормативные грамматики и нормативные справочники, фиксирующие нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации», — говорится в документе.
В соответствии с поправками Правительство России на основании предложений правительственной комиссии по русскому языку будет определять порядок формирования и утверждения списка таких словарей, справочников и грамматик и требования к их составлению.
«Не допускается употребление слов и выражений, не соответствующих нормам современного русского литературного языка (в том числе нецензурной брани), за исключением иностранных слов, которые не имеют общеупотребительных аналогов в русском языке и перечень которых содержится в нормативных словарях», — говорится в документе. Норма «направлена на защиту русского языка от чрезмерного употребления иностранных слов».
Закон также вводит обязательную лингвистическую экспертизу проектов нормативных актов на предмет их соответствия нормам и правилам русского языка.
Закон повлияет на СМИ и рекламу (скоро мы это увидим и услышим). Он напрямую не касается бытового применения заимствованных слов, но наверняка как-то повлияет и на то, как мы говорим на «великом и могучем» русском языке…
Григорий Михайлов
One thought on “НЕТ КЕШБЭКАМ И БИЛБОРДАМ!”
Великий и могучий русский язык!