Корреспондент «Седьмой перемены» пообщалась с ровесником из США
Богдан Нечай три года назад вместе с семьей переехал в США. Сейчас живет на берегу океана, в городе Нью Порт Бич, в 40 милях от Лос-Анжелеса, штат Калифорния. Учится в государственной школе Корона Дель Мар. Мы с ним общались с помощью WhatsApp. У нас было 9 часов утра, у Богдана – 10 вечера.
— Ты уже свободно говоришь на английском?
— Да.
— А на каком языке думаешь?
— Я уже привык к английскому.
— Считается, на каком языке человек думает, такой он и национальности. Ты уже американец?
— Да. Но я не все время на английском думаю, половину времени – на русском.
— Ты скучаешь по России?
— Да. Скучаю по друзьям. Я с ними продолжаю общаться.
— А дома на каком языке говорите?
— На русском, потому что у меня родители не очень хорошо знают английский, и мне приходится им помогать в магазинах и других местах.
— Ты и книги на английском читаешь?
— На английском, иногда на русском.
— Ты учился в России, теперь в Америке. Где лучше?
— В России мне нравилось больше, тяжело было переходить к другому обучению.
— А что именно тяжело?
— С языком, до сих пор трудно переводить.
— Ты проходил какой-то отбор в свою школу?
— Нет, ничего такого не было.
— Как ты добираешься до школы?
— Пешком либо на велосипеде.
— Она далеко от дома?
— Где-то полтора километра.
— Как у вас идет обучение? Cначала начальная школа, а дальше?
— Да, сначала один год что-то вроде детского сада, начальная школа до пятого класса. Потом – средняя, с 6 по 8 класс. И последняя, высокая школа, с 9 до 12 класса. Мне 12 лет, я в средней школе, в 7 классе (в России был бы в 6-м).
— Я слышала, что в Америке есть обязательные предметы и те, которые можно выбирать самим.
— Да.
— Что выбрал ты?
— Колесо языков и колесо технологий. После первой программы буду знать три языка: китайский, испанский и французский. Еще мы выбираем свой язык, я остановился на китайском. А колесо технологий – это 3D-принтер и программирование.
— Что ты уже сделал?
— Сначала идет программирование, потом 3D-принтер и еще что-то, не помню. Я сейчас на середине, работаю с принтером. На нем можно печатать вещи, примерно такие. (Показывает какую-nо пластиковую зеленую штуковину.)
— Родители помогали тебе выбирать эти предметы?
— Нет, я сам определился.
— А какие еще предметы тебе интересны?
— Один из них напоминает медитацию. Мы говорим, как человек думает, как учится и т.д. Мне нравятся также физкультура, биология, технология.
— Как у вас проходят уроки? Как стоят парты, какая рассадка?
— Парты стоят отдельно на расстоянии шесть футов друг от друга (примерно 1 метр 80 сантиметров – прим. авт.). Сидим по одному и там, где хотим. Но сейчас половину времени учимся онлайн. В школе все должны носить маски.
— А как идет урок?
— Каждый урок длится один час 20 минут. Обычно мы выполняем всю работу за час и делаем перерыв. В это время можно начинать домашку.
— Сколько минут у вас перемены?
— 10 минут.
— Ставят ли вам оценки?
— Да.
— По какой системе?
— В Америке можно получить четыре оценки. Отметками являются не цифры, а буквы. F – самая плохая оценка, это двойка. D – между двойкой и тройкой, С – тройка, B – четверка, A – пятерка.
— А как ты учишься?
— На четверки и пятерки.
— Говорят, в Америке не говорят оценки на весь класс, как у нас, а учителя подзывают ученика и тихонечко показывают ему отметку. Это так?
— Да. Учителя не хотят называть твое имя, когда ты получил плохую оценку, чтобы над тобой не смеялись и все такое.
— В нашей школе очень много кружков и секций. У вас они есть?
— В школьном бассейне проходят занятия по плаванию. Можно ходить на греблю (залив рядом), футбол, теннис, баскетбол, но сейчас все закрыто из-за коронавируса. Вне школы мы с папой и старшим братом занимаемся тайским боксом и серфингом.
— Как у тебя складываются отношения с ребятами из класса?
— Отношения хорошие, очень много друзей.
— Слышала, что теперь у вас не говорят «он» и «она». Как к вам обращаются педагоги?
— По именам.
— А еще говорят, что в американских школах едят только фастфуд.
— Это неправда. (Улыбается.) Фастфуд может быть частично в каких-то специальных школах. В нашей на обед бесплатно дают молоко и бутерброд, обычно он холодный и не очень хороший, нам советуют что-то приносить с собой.
— А в какое время у вас уроки начинаются?
— В понедельник в 9.30, в обычные дни – в 8.30.
— А во сколько ты ложишься спать?
— В 10 или 11 часов.
— В субботу и воскресенье учишься?
— Нет.
— До которого часа учишься?
— До трех.
— Что делаешь после уроков?
— Иду домой. А после онлайн-класса минут 20 отдыхаю — весь день сидеть за компьютером тяжело.
— Как ты отдыхаешь?
— Я иду гулять на улицу.
— А как проводишь выходные?
— Тоже гуляю, иногда хожу на пляж, а потом дополнительно занимаюсь.
— А у вас сейчас какая погода? Можно ли купаться?
— Плюс 11 градусов, холодновато. Я хожу в бассейн, но, конечно же, больше люблю бывать на пляже. Там волны, песок!
— Кем ты хочешь стать?
— Я еще не уверен. Может, инженером в ядерной отрасли.
— Может ты хотел что-то у меня спросить?
— Тяжело учиться в 5 классе?
— Не очень, но нам труднее, потому что мы в спортклассе.
— А домашки много?
— Много, особенно по математике.
— У нас тоже по математике много. Я сегодня еще должен ее делать.
— Ну, тогда не будем тебе мешать. Спасибо за интервью!
Карина Кротова
