Писатель, член Совета при Президенте РФ по реализации государственной политики в сфере поддержки русского языка и языков народов России Юрий Поляков предложил создать языковую инспекцию, которая будет следить за использованием англицизмов в вывесках и публичном пространстве, пишет ТАСС.
«Я предлагаю создать языковую инспекцию. Сфотографировали, отправили в центр обработки — и приходит предписание: привести в соответствие с нормами русского языка», — сказал автор инициативы на пресс-конференции в агентстве.
По мысли писателя, механизм должен включать как систему предписаний и штрафов, так и профессиональную помощь по подбору русскоязычных аналогов.
«Не поменял — через какое-то время небольшой штраф, потом больше. Уверяю, за полгода все эти вывески исчезнут», — считает Юрий Поляков.
Параллельно, говорит автор идеи, должен работать специальный центр филологической и лингвистической поддержки, где предпринимателям помогут подобрать русскоязычные варианты названий.
«Человек обращается: вот у меня такое название фирмы, я хочу сохранить смысл, но, чтобы было по-русски. За небольшие деньги ему предлагают на выбор несколько вариантов, он выбирает — и все меняется», — пояснил писатель.
