В Псковской области планируют запустить сервис ГосGPT, который будет «переводить» перегруженные чиновничьи конструкции на человеческий русский язык, сообщает Грамота.ру.
С тяжеловесными словесными конструкциями типа «в связи с необходимостью повышения эффективности деятельности коммунальных служб проводится ряд мероприятий» сталкиваются не только взрослые, но и школьники. Чиновники продолжают говорить и писать на своем специфическом языке, который далеко не всегда понятен обычным людям.
На Псковщине эту проблему задумали решить с помощью новых технологий. Как рассказал начальник областного управления цифрового развития Виталий Рахманов в эфире региональных «Вестей», разрабатывают сервис для перевода обращений «на человеческий язык с чиновничьего». Его рабочее название ГосGPT — по аналогии с нейросетевой моделью ChatGPT.
Виталий Рахманов пояснил, что нейросеть будет исправлять в документах излишне громоздкие и непонятные конструкции.
Комментируя псковскую инициативу, эксперт комиссии по развитию информационного общества в Совете Федерации Артем Геллер в беседе с Национальной службой новостей отметил: «На самом деле процесс непростой, потому что формальный чиновничий язык довольно точный и иногда, действительно, нельзя перефразировать. Нам кажется, что все можно упростить, но по факту мы говорим похожее, но нечто другое, соответственно, можем трактовать иначе».
Артем Геллер также отметил, что госорганы уже применяют алгоритм, который анализирует, классифицирует, размечает письма и запросы граждан. Это помогает госслужащим быстрее на них отвечать.
