Как пишет «Фонтанка» после «подсказки» своей читательницы, знаменитое стихотворение Александра Пушкина «Зимний вечер» в учебнике «Литературное чтение» для 3-го класса представлено в урезанном виде, без строфы «Выпьем с горя; где же кружка?»
Стихотворение «Зимний вечер» Пушкин написал в 1825 году в ссылке в семейном имении Михайловское в Псковской губернии. Он проводил зимние вечера с няней Ариной Родионовной, слушал ее сказки и песни. Именно к этой женщине поэт обращается в стихотворении:
Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,
Выпьем с горя; где же кружка?
Сердцу будет веселей.
По каким-то причинам составители учебника «Литературное чтение» для 3-го класса эти строки решили не публиковать.
Как рассказала читательница «Фонтанки», ее сыну, третьекласснику, задали выучить стихотворение. Учебник забыли в машине. Решили учить по сборнику Пушкина.
«Когда дошли до этой фразы, сын начал доказывать, что в учебнике этого нет. Сходили в машину за учебником — и действительно. Теперь Пушкин не тот, что прежде», — рассказала петербурженка.
В учебнике «Литературное чтение» для третьего класса под заголовком стихотворения «Зимний вечер» в скобках указано «в сокращении». Произведение сократили за счет строфы, в которой поэт предлагает няне «выпить с горя».
